Keine exakte Übersetzung gefunden für لِشِرَاء شَرِكَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لِشِرَاء شَرِكَة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Opción de comprar una seguro de salud de la empresa?
    الخيار لشراء للشركة تأمين الصحي؟
  • La última vez que hablaste así, perdimos la oferta de Firestone.
    خسرنا المزاد لشراء "شركة "فايرستون
  • La última vez que diste un discurso así, perdimos la apuesta por Firestone. Si bueno...
    خسرنا المزاد لشراء "شركة "فايرستون
  • Estoy en la oficina de Baran. Ella está planeando comprar a Pep, hacerlo en privado.
    ،إنّها تُخطط لشراء الشركة .تجعلها خاصّة
  • ¿Por qué no aconsejamos a Liquid Water que compre toda la empresa y después retiramos la demanda?
    لذا ، لماذا لا نعطي لكويد ووتر المشورة لشراء الشركة كلها ومن ثم التخلي عن الدعوى
  • Las rentas de las exportaciones cada vez mayores de las principales ETN rusas han ayudado, en gran parte, a financiar sus actividades de SIED, su expansión empresarial y sus adquisiciones.
    وقد أدت الإيرادات التصديرية المتزايدة للشركات عبر الوطنية الروسية الرئيسية إلى المساعدة إلى حد كبير في تمويل أنشطتها المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر المتّجِه إلى الخارج، وكذلك تمويل توسعها وعملياتها لشراء الشركات.
  • Análogamente, en 1995, la adquisición realizada anteriormente por City Developments Ltd. de la empresa Millenium & Copthorne Hotels Plc con sede en el Reino Unido, también permitió a la primera asegurar su presencia mundial en la industria hotelera.
    كما أن جهداً مماثلاً سبق لشركة City Developments Ltd أن بذلته في عام 1995 لشراء شركة Millenium & Copthorne Hotels Plc قد مكّن الشركة الأولى من تأمين وجود عالمي لها في قطاع الصناعة الفندقية.
  • En el caso de la Al Carmel International Company, con el fin de apoyar su reclamación por las sumas pagadas por concepto de traspasos y la pérdida de fondo de comercio el reclamante presentó la declaración de un testigo que afirmaba haber hecho una oferta, antes de la invasión de Kuwait por el Iraq, de 100.000 dinares kuwaitíes por el valor de la empresa y sus sucursales.
    وفي حالة شركة الكرمل الدولية (Al Carmel International Company)، أبرز المطالب تأييداً لمطالبته بالتعويض عن السمعة التجارية وخلو الرجل شهادة من طرف ثالث أفاد فيها بأنه قدم قبل غزو العراق للكويت عرضاً لشراء الشركة وفروعها بمبلغ 000 100 دينار كويتي.
  • Aplica una estrategia dinámica de internacionalización y proyecta adquirir varias empresas productoras de acero en los países de la CEI, Europa y América de Norte.
    وتتبع سيفرستال استراتيجية تدويل نشطة كما أن لها خططا لشراء عدة شركات منتجة للصلب في بلدان كومنولث الدول المستقلة وأوروبا وأمريكا الشمالية.
  • Estos cambios supusieron utilizar organizaciones comerciales legítimas en el Iraq, tales como la Organización Estatal para las Refinerías de Petróleo y la Industria del Gas y agencias y empresas de comercialización gubernamentales, tales como la División de importación de materiales científicos y técnicos, como fachada para la adquisición de artículos y materiales de uso doble.
    وانطوت هذه التغييرات على استخدام المنظمات التجارية الشرعية في العراق، مثل الهيئة العامة لمصافي النفط وصناعة الغاز، والوكالات والشركات التجارية الحكومية، مثل شعبة استيراد المواد التقنية والعلمية، بمثابة شركات صورية لشراء الأصناف والمواد المزدوجة الاستخدام.